オンライン言語辞典

bad dream

主な訳語
英語		日本語
dream⇒ vi	(have a dream)	夢を見る 自動 HHiraganaゆめをみる
	I've been dreaming a lot lately.
	最近、よく夢を見る
dream that vtr	(with clause: imagine while asleep)	～の夢を見る 他動 HHiragana～のゆめをみる
	I dreamed that you would come.
	あなたが来る夢を見ました。
dream of [sth], dream about [sth] vi + prep	(daydream)	～を夢想する 他動 HHiragana～をむそうする
	All day long, she dreamed of their honeymoon.
	一日中、彼女はハネムーンの事を夢想してばかりいる。
dream of [sth], dream about [sth] vi + prep	(fantasize) (比喩)	～を夢見る 他動 HHiragana～をゆめみる
	She dreams about becoming an astronaut.
	彼女は、宇宙飛行士になる事を夢見ている。
dream of doing [sth] vi + prep	figurative (aspire) (比喩)	～を夢見る、～の夢を抱く 他動 HHiragana～をゆめみる、～のゆめをだく
	Many teenagers dream of becoming pop stars, but few have the talent to make it happen.
	10代の多くはポップスターになる事を夢見るが、それをかなえる才能を持つものは一握りしかいない。
dream of doing [sth] v expr	figurative (conceive) (比喩: 主に否定表現で)	夢に思う 自動 HHiraganaゆめにおもう
注釈: used especially where there is a doubt or a negative
	They wouldn't dream of going to Paris without seeing Michel!
	パリに行きながらマイケルに会わずに済ませようとは彼らは夢にも思わなかった。
dream n	(sleep images) (睡眠中に見る)	夢 名 HHiraganaゆめ
	I had a funny dream last night.
	私は昨夜、おかしな夢を見た。
dream n	(daydream, reverie)	空想 名 HHiraganaくうそう
	He spends all day in his own dreams.
	彼は一日中空想にふけっていた。
dream n	figurative (hope)	夢、希望、理想 名 HHiraganaゆめ、きぼう、りそう
	I have a dream that one day we will all live in peace.
	私は、いつか皆が平和に暮らせる日が来るという夢を持っている。

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

それ以外の訳語
英語		日本語
dream n	figurative ([sb], [sth] beautiful) (人、物)	素晴らしい 形 HHiraganaすばらしい
	His new sportscar is a dream!
	彼の新しいスポーツカーは素晴らしい。
dream n	(fantasy, wish)	夢 名 HHiraganaゆめ
	His silly dreams will never become reality.
	彼のバカな夢は決してかなう事はないだろう。

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

成句・複合語：
英語		日本語
American dream n	(ideal of prosperity)	アメリカン・ドリーム 名 HHiraganaあめりかん・どりーむ
	They are second-generation immigrants who are living the American dream.
	彼らはアメリカン・ドリームを実現した移民の2代目です。
dare to dream v expr	figurative (be ambitious)	夢を持つ、大望を抱く 動詞句 HHiraganaゆめをもつ、たいもうをだく
dream come true n	figurative (desire becomes reality)	夢が叶う 動詞句 HHiraganaゆめがかなう
	Getting promoted was a dream come true for her.
	昇進するという彼女の夢がかなった。
dream girl n	(idealized woman) (女性)	理想的な女性、女性の理想像 名 HHiraganaりそうてきなじょせい、じょせいのりそうぞう
	Sometimes a dream girl is just a dream.
	しばしば理想的な女性は夢に終わる。
dream girl n	(desirable young woman) (女性)	魅力的な若い女性 名 HHiraganaみりょくてきなわかいじょせい
	The calendar features a collection of dream girls in bikinis.
dream job n	informal (desired or ideal occupation)	理想の仕事 名 HHiraganaりそうのしごと
	My old job was a nightmare but this one's truly a dream job.
	前の仕事は悪魔だったけれど、この仕事は本当に理想の仕事だ。
Dream on! interj	informal (It isn't true) (会話・非形式的)	目を覚ませよ、夢でもみてろよ、無理だろ、あり得ない 表現 HHiraganaめをさませよ、ゆめでもみてろよ、むりだろ、ありえない
	“I'm going to be a billionaire one day,” said Kate. "Dream on!" Sarah replied.
	ケイトが、「私はいつか億万長者になるの」と言うと、「目を覚ましたら」と、サラが答えた。
dream state n	(mental state when you dream)	夢幻状態 名 HHiraganaむげんじょうたい
	Gary was wandering around, his eyes glazed over as if in a dream state.
dream up vtr	(invent: [sth] outlandish)	～を夢想する、～を想起する 他動 HHiragana～をむそうする、～をそうきする
	How did you ever dream up a silly idea like that?
dream wedding n	figurative (lavish wedding ceremony) (比喩)	夢の結婚式 名 HHiraganaゆめのけっこんしき
	Her dream wedding would be in Hawaii.
	彼女にとっての夢の結婚式はハワイでの挙式だろう。
dream world n	(idealization, fantasy)	夢の世界 名 HHiraganaゆめのせかい
	In my dream world, I'm as young and healthy as I was 30 years ago.
	夢の世界では、私は30年前と同じだけ若く健康だ。
fever dream n	(delirium)	精神錯乱 名 HHiraganaせいしんさくらん
pipe dream n	figurative (unattainable wish)	はかない望み、非現実的な夢 名 HHiraganaはかないのぞみ、ひげんじつてきなゆめ
	You have to admit that world peace is rather a pipe dream.
pipe-dream⇒ vi	(fantasize)	夢想する、妄想する、うつつを抜かす 動詞句 HHiraganaむそうする、もうそうする、うつつをぬかす
	You want to be a famous singer, even though you're tone deaf? I'd say it's time to stop pipe-dreaming.

何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"bad dream"が含まれているフォーラムディスカッション：

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

bad dream をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語